1
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
ซึ่งไปข้างหน้า.
2
00:00:45,930 --> 00:00:51,460
ฉันต้องแจ้งข่าวบางอย่างแก่คุณ
ไม่ดีมาก
3
00:00:57,710 --> 00:01:00,630
ภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว
4
00:01:01,990 --> 00:01:04,280
ฉันเสียใจ.
5
00:01:10,230 --> 00:01:12,830
คุณเข้าใจที่ฉันบอกคุณหรือไม่?
6
00:01:14,920 --> 00:01:18,570
ภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว
7
00:03:28,180 --> 00:03:30,370
สำหรับผม เจนนี่
8
00:03:59,670 --> 00:04:04,570
บรูโน ฉันชื่อมานู แฟนสาวของดานิเอเล่
ฉันยังรออยู่ตรงนี้
9
00:04:06,450 --> 00:04:10,930
- คุณคือมนูแฟนของดาเนียลเหรอ?
- คุณคือบรูโน เพื่อนของเขาใช่ไหม
10
00:04:10,930 --> 00:04:11,980
ขึ้นไป
11
00:04:15,940 --> 00:04:18,550
เกิดอะไรขึ้นกับดาเนียล?
อยู่ที่ไหน?
12
00:04:18,550 --> 00:04:20,530
คุณต้องบอกฉันว่า
คุณกับฉัน
13
00:04:20,530 --> 00:04:24,910
- คุณไม่ใช่บรูโน่!
- คุณสวยและฉลาดด้วย
14
00:04:24,910 --> 00:04:27,410
- ให้ฉันลงไป!
- คุณกำลังจะไปไหน? -ให้ฉันลงไป!
15
00:04:27,410 --> 00:04:29,920
- แดเนียลอยู่ไหนเนี่ย?
- ให้ฉันลงไป!
16
00:04:29,920 --> 00:04:34,400
ฉันรู้วิธีทำให้คุณพูด ฮะ!
แดเนียลอยู่ไหน? อยู่ที่ไหน?
17
00:04:50,460 --> 00:04:54,530
กรรมการได้ปล่อยศพแล้วเราก็ได้
จัดงานศพแม่ของฉัน
18
00:04:54,530 --> 00:04:57,340
พร้อมให้บริการแล้ว เกนนี่
19
00:04:59,530 --> 00:05:03,700
ตั๊ก เรียกมิมมุชโชว่าคนขายดอกไม้
เขาต้องทำสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
20
00:05:03,710 --> 00:05:06,420
ไม่ต้องกังวล.
21
00:05:09,440 --> 00:05:12,990
พวกเขาจะต้องเป็น
ผู้เฒ่าทุกคนในเผ่า
22
00:05:14,130 --> 00:05:16,850
ทั้งหมด.
23
00:05:19,350 --> 00:05:23,520
ให้พวกเขารู้ว่ากี่โมง
พวกเขาต้องไปที่สุสาน
24
00:05:40,930 --> 00:05:43,330
ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ดอน เจนนาโร.
25
00:05:43,330 --> 00:05:46,880
ผู้พิพากษาได้ลงนามใน "nihil obstat"
แต่ได้จัด
26
00:05:46,880 --> 00:05:51,160
ปล่อยให้เธอถูกไล่ออก
เป็นความลับอย่างเคร่งครัด
27
00:05:51,780 --> 00:05:55,120
ต้องการเมื่อไหร่ก็เตรียม...
28
00:05:56,480 --> 00:05:58,980
ได้โปรด.
29
00:08:00,450 --> 00:08:02,330
เจนน่า...
30
00:08:05,980 --> 00:08:08,380
ขอบคุณที่โทรหาฉัน
31
00:08:08,380 --> 00:08:12,660
ฉันดีใจที่ได้อยู่เคียงข้างคุณ
ในช่วงเวลาเหล่านี้
32
00:08:12,660 --> 00:08:15,890
ฉันไม่มีคำพูด
33
00:08:54,160 --> 00:08:57,910
มาเถอะไซรัส
มีที่ว่างสำหรับคุณเช่นกัน
34
00:09:45,040 --> 00:09:47,960
แม่ของฉันไม่อยู่ในนั้น
35
00:09:47,960 --> 00:09:52,860
ไม่มีอะไรที่นั่น
แม่ของฉันจากไป
36
00:09:53,910 --> 00:09:56,930
คุณเชื่อในพระเจ้าไหม?
37
00:09:58,290 --> 00:10:01,940
พระเจ้าผู้มองเห็นทุกสิ่ง
และรู้ทุกอย่าง
38
00:10:07,260 --> 00:10:09,760
ฉันเชื่อนะ.
39
00:10:13,510 --> 00:10:16,960
ฉันคิดว่ามันคือทั้งหมดที่เขาทำ
40
00:10:22,070 --> 00:10:26,650
เมื่อคุณพาฉันไปยิง
ถึงคริสเตียนคนนั้นเป็นครั้งแรก
41
00:10:29,570 --> 00:10:33,950
แล้วคุณก็ปกป้องฉันจาก
พ่อของฉัน
42
00:10:33,950 --> 00:10:38,330
พระเจ้ารู้ว่าคุณมี
ยิงคุณไม่ใช่ฉัน
43
00:10:43,440 --> 00:10:47,090
เมื่อซัลวาตอเร่ คอนเต้กลับมา
44
00:10:50,950 --> 00:10:54,920
เมื่อดาเนียลลิโนเสียชีวิต
45
00:10:56,060 --> 00:10:59,400
เขารู้เรื่องนี้
46
00:11:05,760 --> 00:11:07,950
เขารู้ทุกอย่าง
47
00:11:07,950 --> 00:11:12,120
ฉันก็รู้เช่นกันว่าคุณและฉัน
วันนี้เราจะอยู่ในรถคันนี้
48
00:11:12,330 --> 00:11:15,880
เรารู้ว่าอะไร
เราอยากทำ
49
00:11:18,380 --> 00:11:22,970
แต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร
เรื่องนี้จริงๆ
50
00:13:46,970 --> 00:13:50,720
ฉันไม่เห็นลูกๆ ของเจนนี่
51
00:14:38,480 --> 00:14:40,980
- ริต้า ขอมือคุณหน่อย
- ขอโทษที่รัก ฉันมาสาย
52
00:14:40,980 --> 00:14:42,760
- เอาล่ะย้าย
- เกิดอะไรขึ้น? - ว่าคุณมา
53
00:14:42,760 --> 00:14:45,780
- รอ.
- เคลื่อนไหว. ฉันบอกให้มา
54
00:14:45,780 --> 00:14:48,280
- เกิดอะไรขึ้น?
- ขอให้คุณมา
55
00:15:03,510 --> 00:15:06,430
แต่เกิดอะไรขึ้นซีโร่?
56
00:15:09,040 --> 00:15:12,890
แม่คะ ไม่ใช่ทุกอย่างที่ใส่ในกระเป๋าเดินทางได้นะ
57
00:15:12,900 --> 00:15:15,500
ให้ฉันดู.
58
00:15:23,840 --> 00:15:26,140
คุณเคยเห็นไหม?
59
00:15:28,120 --> 00:15:32,710
- เรากำลังรอใครสักคนอยู่หรือเปล่า?
- ไม่มีใคร.
60
00:15:32,810 --> 00:15:37,400
พ่อแต่คุณจะมาไหม
ไปแสดงเหรอ?
61
00:15:41,370 --> 00:15:43,660
แน่นอนฉันจะไป
62
00:15:46,160 --> 00:15:49,600
ถ้าพ่อไม่ไปใครจะไป?
63
00:16:04,620 --> 00:16:07,640
ปิดกระเป๋าเดินทางบ้าๆ นั่นซะ
เดโบราห์!
64
00:16:07,960 --> 00:16:11,290
มาเลย เร็วเข้า
65
00:16:16,090 --> 00:16:18,280
รีบ.
66
00:16:22,040 --> 00:16:24,230
มา มา มา
67
00:17:02,180 --> 00:17:06,040
- เข้ามาไปกันเถอะ
- ไอ้สารเลวนั่นอยู่ที่ไหน?
68
00:17:06,250 --> 00:17:08,330
- ที่นี่ไม่มีใครเลย
- ไม่มีใครอยู่ที่นี่!
69
00:17:08,340 --> 00:17:11,780
ไปกันเถอะ
ขึ้นไปกันเลย
70
00:17:15,840 --> 00:17:18,560
เร็วเข้านะเด็กๆ!
71
00:17:37,430 --> 00:17:42,640
รีบเปิดตาของคุณซะ!
เปิดตาของคุณ ดูว่ามีอยู่หรือเปล่า
72
00:17:49,420 --> 00:17:52,340
- นี้?
- ไม่ มันไม่อยู่ที่นั่น -มาทางนี้!
73
00:17:56,410 --> 00:17:58,700
- ตรวจดูรอบๆที่นั่น
- นี่ไง!
74
00:17:58,700 --> 00:18:02,670
- ฉันต้องฆ่าคุณ!
- ไอ้สารเลว!
75
00:18:02,670 --> 00:18:09,440
- ไซรัสคุณเป็นคนตายแล้ว! ไซรัส!
- ฉันต้องฆ่าคุณ!
76
00:18:17,580 --> 00:18:19,350
บารอนซิโน...
77
00:19:36,930 --> 00:19:39,120
เข้าไปในรถ.
78
00:19:39,120 --> 00:19:43,080
ถึงรถ.
ขึ้นรถ!
79
00:19:49,760 --> 00:19:52,570
เร็วเข้ารถ!
80
00:20:01,440 --> 00:20:03,940
อย่ากลัวเลย
81
00:20:07,280 --> 00:20:09,050
ขึ้นมา!
82
00:20:17,080 --> 00:20:18,540
ขึ้นมา!
83
00:20:19,790 --> 00:20:22,920
ขึ้นมา!
ปิด!
84
00:21:35,700 --> 00:21:38,520
- เปิดตาของคุณ!
- มาดาม คุณจะไปไหน?
85
00:21:38,520 --> 00:21:40,920
พวกเขาต้องรอ
86
00:21:51,450 --> 00:21:53,330
ฉันกำลังปิดตอนนี้
87
00:21:53,330 --> 00:21:55,930
- เอ่อ แต่คุณให้ฉันเข้าไปได้ไหม?
- คุณต้องรอสักครู่
88
00:21:55,930 --> 00:21:58,850
- ฉันต้องไปทำอาหาร
- มาดาม คุณต้องรอสักครู่
89
00:21:58,860 --> 00:22:02,500
เด็กๆ คุณไม่เห็นเหรอว่ามีเด็กอยู่?
รีบไปกันเถอะ
90
00:22:02,720 --> 00:22:05,950
ชิรุซโซและอุมแบร์โต รออยู่ที่นี่
91
00:22:12,620 --> 00:22:15,330
ตาสว่างแล้ว ฮะ!
92
00:22:27,740 --> 00:22:30,450
พวกคุณปล่อยให้คำแพร่กระจาย:
93
00:22:30,980 --> 00:22:35,670
ฉันจะให้เงิน 150,000 ยูโรกับใครก็ตามที่บอกฉัน
ที่ที่ชิโร ดิ มาร์ซิโอซ่อนตัวอยู่
94
00:22:35,670 --> 00:22:39,110
เกนนี่ เราต้องคิด
ในคอนเต้ด้วย
95
00:22:38,800 --> 00:22:41,930
เรามีชิโร่ และเรามีคอนเต้
กับคนของเขา
96
00:22:41,930 --> 00:22:46,830
สำหรับผม ซัลวาตอเร่ คอนเต้
ฉันเกลียดมัน เข้าใจไหม?
97
00:22:48,290 --> 00:22:50,480
เรามีเป็นล้าน
98
00:22:50,480 --> 00:22:54,020
เรามีลูกๆ ทุกคน
ถึงเด็กน้อยทุกคน
99
00:22:54,130 --> 00:22:56,530
ตอนนี้ฉันจะสอนคุณ
สิ่งที่เราจะรวบรวมไว้ในเนเปิลส์
100
00:22:56,530 --> 00:23:01,740
เจนนี่ แต่เราไม่รู้ว่ากี่คน
พวกมันกำลังเคลื่อนผ่านไปอีกฟากหนึ่ง
101
00:23:01,740 --> 00:23:05,390
- เราไม่สามารถรู้ได้
- แล้วมีปัญหาอะไรล่ะ?
102
00:23:06,850 --> 00:23:11,030
เราจะฆ่าพวกเขา
และคนโง่ทุกคนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
103
00:23:14,470 --> 00:23:19,370
เราจะไม่มีความสงบสุขจนกว่า
อย่าหาซีโร่เลย เข้าใจไหม?
104
00:23:48,250 --> 00:23:52,840
- และตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?
- ฉันจะฝากคุณไว้กับเอ็นโซ
105
00:23:52,840 --> 00:23:55,760
เขาจะดูแลคุณ
106
00:23:59,720 --> 00:24:02,640
มานี่มาที่รักมา
107
00:24:07,130 --> 00:24:11,190
พ่อครับ ผมกลัว..
108
00:24:12,340 --> 00:24:17,240
คุณไม่ควรกลัว
พ่อจะซ่อมทุกอย่าง
109
00:24:17,450 --> 00:24:20,160
ไม่ต้องกังวล.
110
00:24:23,500 --> 00:24:26,320
ไปกับแม่.
111
00:24:36,950 --> 00:24:40,290
ฉันอึผู้หญิงเลว!
มานี่มา
112
00:24:42,790 --> 00:24:45,400
ไอ้สารเลว!
113
00:25:01,040 --> 00:25:03,860
คาเปบอมบา ขอสายหน่อย
114
00:25:14,910 --> 00:25:17,210
มันคือใคร?
115
00:25:17,310 --> 00:25:20,020
มันคือใคร?
116
00:25:25,650 --> 00:25:27,740
มันคือใคร? มันคือใคร?
117
00:25:27,740 --> 00:25:30,760
แต่จะเกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?
118
00:25:30,760 --> 00:25:33,480
ช้าๆช้าๆ
เปิดช้าๆ.
119
00:25:36,290 --> 00:25:38,690
มันคืออะไร?
120
00:25:43,490 --> 00:25:45,990
- มันเป็นสุนัข
- คุณฆ่าเขาเหรอ?
121
00:25:45,990 --> 00:25:48,390
- เนย์มาร์!
-ดิเอโก
122
00:25:48,390 --> 00:25:51,940
ดิเอโก้ อยู่เฉยๆ! ใจเย็นดิเอโก้!
ดิเอโก คุณจะไปไหน? ดิเอโก้ อยู่เฉยๆ!
123
00:25:51,940 --> 00:25:54,130
- ดิเอโก คุณจะไปไหนนะ?
- ไม่ ไม่ เนย์มาร์! เนย์มาร์.
124
00:25:54,130 --> 00:25:56,530
- เนย์มาร์. เลขที่!
- ดิเอโก้!
125
00:25:56,530 --> 00:26:00,070
- คุณจะไปไหนดิเอโก?
- เนย์มาร์! -ขึ้นไป!
126
00:26:00,070 --> 00:26:04,240
ขึ้นมา! แต่คุณต้องการอะไร?
ฉันบอกให้ขึ้นมา!
127
00:26:04,250 --> 00:26:08,940
- คุณต้องการอะไร สุดท้ายก็เหมือนหมาของคุณ?
- เลขที่! -เข้ามา! เข้ามา!
128
00:26:30,000 --> 00:26:32,820
- ฉันขอจับมือคุณได้ไหม?
- ไม่ ไม่ต้องกังวล ฉันทำเองได้
129
00:26:32,820 --> 00:26:34,490
ไม่มีความยุ่งยาก
130
00:26:37,300 --> 00:26:40,850
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
131
00:26:41,790 --> 00:26:44,910
พ่อของเขามอบสุนัขให้กับเขา
132
00:26:45,120 --> 00:26:48,460
ความเจ็บป่วยพาเขาไป
หกเดือนก่อน
133
00:26:48,460 --> 00:26:53,470
ฉันพบว่านั่นคือสาเหตุ
ฉันเสียใจมากกว่านี้มาก
134
00:26:55,340 --> 00:26:59,310
- ที่นี่ ฉันซื้อวิดีโอเกมให้เขา
- ไม่ ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้
135
00:26:59,310 --> 00:27:01,390
แล้วทำไมล่ะ?
136
00:27:10,570 --> 00:27:12,970
ขอบคุณ
137
00:27:13,910 --> 00:27:16,510
บอกเขาว่าฉันรอเขาอยู่
คุณสามารถมาได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ
138
00:27:16,520 --> 00:27:19,750
เราสามารถเล่นเกมด้วยกันได้
139
00:27:30,280 --> 00:27:32,780
มันคืออะไร?
140
00:27:35,910 --> 00:27:38,830
มันสำหรับคุณ
141
00:27:39,880 --> 00:27:46,030
ขออภัยเรื่องสุนัขด้วย
และเขาได้มอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับคุณ
142
00:28:06,260 --> 00:28:08,130
ดิเอโก้ มองฉันสิ
143
00:28:07,090 --> 00:28:12,620
คนเหล่านั้นเป็นอันตราย
และท่านอย่าเข้าใกล้พวกเขา
144
00:28:12,720 --> 00:28:16,690
ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
เขาเป็นเจ้านาย
145
00:28:16,690 --> 00:28:21,690
มันคือสิ่งที่มันเป็น
คุณไม่ควรเข้าใกล้นะระยะเวลา
146
00:28:31,600 --> 00:28:35,870
Salvatore Conte ตั้งอยู่บนถนน Bakù
เขากังวลมาก
147
00:28:35,880 --> 00:28:38,590
มาลามอร์ไปแล้ว
148
00:28:39,000 --> 00:28:42,130
และเจนนี่ ซาวาสตาโน
เขาได้ขังตัวเองไว้ในเทียน
149
00:28:42,130 --> 00:28:45,370
ลูกๆ ของเขาบ้าไปแล้ว
150
00:28:45,370 --> 00:28:48,700
พวกเขากำลังมองหาคุณ Ciro
151
00:28:58,400 --> 00:29:00,900
ไม่ต้องกังวล.
152
00:29:01,220 --> 00:29:06,430
ก่อนอื่นฉันต้องคุยกับคอนเต้ก่อน
แล้วเราจะให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ
153
00:30:06,810 --> 00:30:09,730
มันมาแล้ว.
154
00:30:16,300 --> 00:30:20,990
มันเป็นอย่างไร
ชาวซาวาสทานอสเป็นอดีตเหรอ?
155
00:30:22,240 --> 00:30:25,370
ดูสิว่าเราเป็นยังไงบ้าง
156
00:30:25,890 --> 00:30:29,750
ฉันคิดว่าคุณประเมินต่ำไป
ถึงเจนนาริโนของเรา
157
00:30:30,060 --> 00:30:33,710
และตอนนี้เหลือเพียงคุณเท่านั้น
158
00:30:33,920 --> 00:30:36,840
เจนนาริโนและลูกๆ ของเขา
พวกเขาได้กำจัดทุกคนแล้ว
159
00:30:36,840 --> 00:30:41,740
พวกเขาไม่มีใคร
เดินตาย
160
00:30:41,740 --> 00:30:45,500
และถ้าคุณฟังฉัน
เราจะกำจัดทุกคน
161
00:30:45,500 --> 00:30:51,440
ไอ้หนู อันนี้มีลูกนะ
นี่แหละ "นาย"
162
00:30:53,740 --> 00:30:55,820
ไซรัส...
163
00:30:57,490 --> 00:31:01,660
คุณรู้ไหมว่าคนทำขนมปังทุกคน
คนขายเนื้อทุกคน คนส่งนมทุกคน
164
00:31:01,660 --> 00:31:04,370
จากที่นี่ถึงเมลิโต
เขากำลังมองหาคุณอยู่ใช่ไหม?
165
00:31:04,380 --> 00:31:09,900
และมีเงิน 150,000 ยูโร
สำหรับใครก็ตามที่บอกว่าคุณอยู่ที่ไหน
166
00:31:10,110 --> 00:31:13,550
คุณและฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว
สิ่งที่จะบอกเรา
167
00:31:13,550 --> 00:31:17,620
ไอ้หนู ไปเอาพลาสติกมา
ไม่อยากเลอะพื้น
168
00:31:18,980 --> 00:31:22,520
แล้วทำไมคุณถึงกลับมา...
ซัลวาตอเร่?
169
00:31:25,650 --> 00:31:30,450
คุณรู้ไหมว่าโทนิโน่ รุสโซ
ฉันฆ่าเขา
170
00:31:32,740 --> 00:31:37,750
และคุณก็รู้ว่าเก่าแล้ว
พวกเขาไม่พอใจเจนนาโร
171
00:31:40,250 --> 00:31:43,590
คุณอยู่ที่นี่เพราะสงครามครั้งนี้
คุณก็อยากทำมันเหมือนกัน
172
00:31:49,320 --> 00:31:52,140
เพราะนี่คือบ้านของคุณ
173
00:31:52,140 --> 00:31:54,850
และเหลือเพียงสุนัขเท่านั้น
เตะตูด
174
00:31:54,850 --> 00:31:57,770
ตอนนี้ฉันจะตัดหัวของคุณ
175
00:31:57,770 --> 00:32:00,690
และนำไปให้เจนนาริโน
176
00:32:00,690 --> 00:32:04,130
เราสร้างสันติภาพและฉันก็ฟื้นตัว
อะไรเป็นของฉัน
177
00:32:04,140 --> 00:32:09,660
แล้วฉันก็กลับสเปน
คุณคิดอย่างไรฮะอึ?
178
00:32:09,660 --> 00:32:13,520
ฉันบอกว่าคุณต้องการหัว
โดย เกนนาโร ซาวาสตาโน,
179
00:32:13,520 --> 00:32:17,590
และมีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถนำมันมาให้คุณได้
180
00:32:23,950 --> 00:32:26,560
ฉันมีข้อความ
สำหรับเจนนาโร ซาวาสตาโน
181
00:32:26,560 --> 00:32:29,270
บอกฉันสิ.
182
00:32:37,720 --> 00:32:44,280
เลติเซียลูกสาวของฉันร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง
และบ่ายนี้เป็นการแสดงรอบสุดท้าย
183
00:32:44,290 --> 00:32:49,400
ลูกสาวยังร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงด้วย
จากบุคคลที่คุณกำลังมองหา:
184
00:32:49,500 --> 00:32:52,630
ชิโร ดิ มาร์ซิโอ.
185
00:32:52,840 --> 00:32:57,430
ฉันยังรู้ว่ามีรางวัล
186
00:33:07,540 --> 00:33:09,840
ดังนั้นเด็กๆ
187
00:33:09,840 --> 00:33:13,070
เราจะเข้าโรงละครเท่านั้น
เด็กน้อยและฉัน
188
00:33:13,070 --> 00:33:15,570
เพราะมันเป็นการบรรยาย
ที่ที่มีแต่เด็ก
189
00:33:15,570 --> 00:33:18,180
อีกอย่างถ้าเราทั้งหมดเข้าไปด้วยกัน
เราแค่จะสร้างความยุ่งยาก
190
00:33:18,180 --> 00:33:22,770
เกนนี่ เราจะทำตามที่คุณพูด แต่
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉันไปด้วยล่ะ?
191
00:33:22,770 --> 00:33:25,170
- ฉันก็อยากจะฆ่าเหมือนกัน
ถึงไซรัสผู้โด่งดัง -ไม่...
192
00:33:25,170 --> 00:33:27,780
คุณต้องรอข้างนอก
เพราะถ้าเขาออกไป
193
00:33:27,780 --> 00:33:30,910
หรือตัวหนึ่งออกมาเอง
คุณต้องยิงพวกเขา
194
00:33:30,910 --> 00:33:33,200
แล้วเราทุกคนจะไปด้วยกัน
เพื่อพบกับซัลวาตอเร่ คอนเต้
195
00:33:33,200 --> 00:33:38,730
แล้วเราก็ระเบิดเขาและทุกคน
คนที่อยู่ข้างหลังเขา ชัดเจนไหม?
196
00:33:41,550 --> 00:33:46,760
เราแข็งแกร่งที่สุด!
เราเอง!
197
00:33:49,890 --> 00:33:51,760
ไปกันเถอะ
198
00:33:51,770 --> 00:33:55,520
- เป็นกำลังใจให้
- มาเร็ว.
199
00:34:31,810 --> 00:34:34,210
สวัสดีดิเอโก
200
00:34:34,730 --> 00:34:36,600
สวัสดี
201
00:34:40,670 --> 00:34:43,380
ให้ตายเถอะ คุณอยู่ระดับ 3 แล้ว
202
00:34:43,380 --> 00:34:46,410
คุณก็สบายดี
203
00:34:48,700 --> 00:34:51,410
ฉันรู้มาตลอด
ว่าคุณเป็นเด็กที่ตื่นตัว
204
00:34:51,420 --> 00:34:57,460
- คุณเป็นเด็กตื่นตัวหรือเปล่า? ใช่?
- ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น
205
00:35:43,450 --> 00:35:47,510
มาแล้วๆ เห็นมั้ยว่ามีใครอยู่บ้าง?
206
00:35:51,060 --> 00:35:56,170
ฉันไม่สนใจว่าคุณเป็นใคร
คุณทิ้งลูกชายของฉันไว้คนเดียว
207
00:35:56,270 --> 00:35:57,840
ไม่ต้องกังวล
ไปทำธุระกันเถอะ
208
00:35:57,840 --> 00:36:02,950
...แล้วเราจะกลับมา ใช่มั้ย ดิเอโก้?
- ไปดูการแสดงกันเถอะ
209
00:36:02,950 --> 00:36:06,390
แม่คะ มีเด็กๆร้องเพลงด้วย
210
00:36:06,390 --> 00:36:08,480
ไชโย
ออกไปให้พ้นทาง
211
00:36:08,480 --> 00:36:11,500
ออกไปจากบ้านของฉัน!
212
00:36:39,140 --> 00:36:41,330
คุณทำอะไรอยู่? คุณจะมากับฉันไหม
หรือคุณอยู่กับแม่?
213
00:36:41,330 --> 00:36:44,040
- ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้
- คุณกำลังจะไปไหน? คุณจะไปไหนดิเอโก?
214
00:36:44,040 --> 00:36:47,690
คุณต้องอยู่ที่นี่เข้าใจไหม?
ดิเอโก้! ดิเอโก มานี่!
215
00:36:47,690 --> 00:36:49,980
สาปแช่ง! ถอดออก!
216
00:36:49,980 --> 00:36:54,360
ดิเอโก เมื่อคุณกลับมา ฉันจะฆ่าคุณ
ตบ! คุณได้ยินฉันไหมดิเอโก?
217
00:36:54,470 --> 00:36:56,870
ออกไป!
218
00:37:37,950 --> 00:37:40,240
โอ้พี่ชาย! โอ้!
219
00:37:57,030 --> 00:37:59,950
และตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?
220
00:37:59,950 --> 00:38:03,080
ฉันมีคะแนนเก่าที่จะชำระ
221
00:38:05,690 --> 00:38:08,820
และมันนับอะไร?
222
00:38:12,990 --> 00:38:16,430
ดิเอโก ถ้าฉันทรยศคุณ
223
00:38:16,430 --> 00:38:19,140
ถึงคุณที่รักฉันจริงๆ
224
00:38:19,140 --> 00:38:21,440
และฉันไม่ได้รักคุณเลย
225
00:38:21,440 --> 00:38:24,980
และฉันคิดว่าคุณเป็นคนยุติธรรม
คนงี่เง่าที่น่าสงสาร...
226
00:38:28,110 --> 00:38:30,300
ถ้าฉันฆ่าแม่ของคุณ
227
00:38:30,300 --> 00:38:34,060
เพียงเพราะคุณได้พยายามแล้ว
เพื่อปกป้องคุณจากฉัน
228
00:38:35,410 --> 00:38:38,650
คุณจะทำอย่างไรกับฉัน?
229
00:38:39,380 --> 00:38:42,400
ฉันจะฆ่าคุณ
230
00:38:45,430 --> 00:38:47,200
ไชโย
231
00:38:50,540 --> 00:38:55,850
ดิเอโก ฉันจะสอนคุณทุกอย่าง
เราจะทำให้เจ้าเป็นชายผู้ยิ่งใหญ่
232
00:38:55,860 --> 00:38:59,400
แต่คุณต้องสัญญากับฉันอย่างหนึ่ง:
233
00:38:59,400 --> 00:39:03,780
ไม่เคยเชื่อใจใครเลย
ไม่เคย!
234
00:39:06,080 --> 00:39:09,200
ไม่ได้มาจากฉันด้วยซ้ำ
235
00:39:24,530 --> 00:39:28,700
มันไม่ได้อยู่ที่นั่น!
เจนนี่ไม่อยู่!
236
00:39:36,940 --> 00:39:39,340
อยู่ที่ไหน?
237
00:39:40,280 --> 00:39:43,720
เขาอยู่ที่ไหนนรก?
238
00:40:00,930 --> 00:40:04,370
- ฉันต้องตอบสักครู่
เพื่อการโทรนี้ -ไป.
239
00:40:16,780 --> 00:40:18,130
สวัสดีตอนเช้า.
240
00:40:18,130 --> 00:40:21,780
เรามาช้าไป
เด็กปรากฏในรายการ
241
00:40:22,930 --> 00:40:25,430
- ซึ่งไปข้างหน้า.
- ขอบคุณ.
242
00:40:25,540 --> 00:40:30,230
เราระเบิดทุกอย่างแล้ว!
พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น แต่เขาไม่อยู่
243
00:40:36,070 --> 00:40:38,570
- ไปตามหามาเรีย ริต้า มาเลย!
- เพราะ? เกิดอะไรขึ้นไซรัส?
244
00:40:38,570 --> 00:40:40,660
- ไปตามหามาเรีย ริต้า
- คุณต้องการที่จะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?
245
00:40:40,660 --> 00:40:42,330
เร็ว.
246
00:40:44,620 --> 00:40:47,230
- แต่คุณจะไปไหน?
- ไป!
247
00:40:57,870 --> 00:41:02,250
- พาลูกสาวของฉันลงไปเร็ว ๆ นี้
- ฉันทำไม่ได้คุณผู้หญิง ฉันจะทำยังไงดี?
248
00:41:12,990 --> 00:41:16,010
รอฉันอยู่ที่นี่
249
00:41:45,730 --> 00:41:49,170
ขออนุญาต. มากับฉัน.
250
00:42:32,340 --> 00:42:35,150
เดโบราห์!
251
00:42:35,360 --> 00:42:37,350
มา มา!
252
00:42:49,860 --> 00:42:52,050
คุณก็รู้!
253
00:42:52,050 --> 00:42:55,700
- คุณใช้ลูกสาวของคุณและฉัน
เป็นเหยื่อล่อ -เดิน.
254
00:42:55,700 --> 00:42:58,200
คุณเริ่มถ่ายภาพ
ถึงคณะนักร้องประสานเสียงเด็ก!
255
00:42:58,200 --> 00:43:01,120
- คุณจะบ้าไปแล้ว!
- แล้วเราจะคุยกัน
256
00:43:01,120 --> 00:43:03,420
- ขึ้นรถ.
- ฉันจะไม่ทำสิ่งที่คุณพูดอีกต่อไป!
257
00:43:03,420 --> 00:43:08,320
- ขึ้นรถ เดโบราห์!
- ฉันกำลังจะไป. -เดโบราห์!
258
00:43:21,770 --> 00:43:26,990
- เจนนาโร ซาวาสตาโน เสียชีวิตแล้ว
- ตอนนี้มีเพียงดอน ปิเอโตรเท่านั้นที่หายไป
259
00:43:29,070 --> 00:43:33,450
ซาวาสตาโน, เวลาโอน.